AI Writing Jobs
AI writing jobs: write and edit the prompts, answers and examples AI models learn from. Each role lists hourly pay and the background it asks for.
$70/hr
Typical $70–$85/hr across 175 roles with listed pay
By field
Job listings 21
Languages & Translation Clear all
DataAnnotationPortuguese SpecialistLanguages & Translation / Writing & Editing · today WorldwideUp to $40/hrApply
About this role
You evaluate English-to-Portuguese and Portuguese-to-English AI translations, rate their fluency, fidelity, and tone, and rewrite weak outputs. The work suits native or near-native Portuguese speakers with strong written English, especially those with translation, localization, or professional writing experience.
What you'd do
- Rate and critique AI answers
- Write ideal answers
- Translate
Requirements
- No degree required
- Native or near-native fluency in Portuguese
- Clear written English
- Language: PT (native)
- Language: EN
Before you start
- Skills assessment
Full description
- Platform
- DataAnnotation
- Pay rate
- Up to $40/hr
- Eligibility
- Worldwide
- Expertise
- Languages & Translation, Writing & Editing
- Level
- Mid-level
- Posted
- today
DataAnnotationHebrew SpecialistLanguages & Translation / Writing & Editing · today WorldwideUp to $40/hrApply
About this role
Review and rank AI-generated English-to-Hebrew and Hebrew-to-English translations, correcting meaning, phrasing, gender agreement, and register when needed. This work suits people with native or near-native Hebrew fluency and strong written English, such as linguists, bilingual reviewers, or localization specialists.
What you'd do
- Rate and critique AI answers
- Write ideal answers
- Translate
Requirements
- No degree required
- Native or near-native fluency in Hebrew
- Clear written English
- Language: HE (native)
- Language: EN
Full description
- Platform
- DataAnnotation
- Pay rate
- Up to $40/hr
- Eligibility
- Worldwide
- Expertise
- Languages & Translation, Writing & Editing
- Level
- Mid-level
- Posted
- today
MeridialBosnian Language Specialist - Freelance AI Trainer ProjectLanguages & Translation / Writing & Editing · today
Bosnia & Herzegovina$8–$65/hrApply
About this role
Reviews and annotates Bosnian content, evaluates AI-generated text, documents errors, and helps refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines. The role suits a fluent Bosnian speaker with professional experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related work.
What you'd do
- Rate and critique AI answers
- Write prompts and tasks
- Label data
Requirements
- Fluency in Bosnian
- Demonstrated professional experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related work
- Secure computer and stable internet connection
- Language: BS (fluent)
Full description
- Platform
- Meridial
- Pay rate
- $8–$65/hr
- Eligibility
- Bosnia & Herzegovina
- Expertise
- Languages & Translation, Writing & Editing
- Level
- Mid-level
- Posted
- today
MeridialCatalan Language Specialist - Freelance AI Trainer ProjectLanguages & Translation / Writing & Editing · today
Spain$8–$65/hrApply
About this role
The specialist reviews and annotates Catalan content, evaluates AI-generated text, documents errors, and helps refine prompts and linguistic guidelines. The work suits a fluent Catalan speaker with professional experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related work.
What you'd do
- Rate and critique AI answers
- Label data
- Write prompts and tasks
- Write grading rubrics
Requirements
- Fluency in Catalan
- Demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work
- Language: CA (fluent)
Full description
- Platform
- Meridial
- Pay rate
- $8–$65/hr
- Eligibility
- Spain
- Expertise
- Languages & Translation, Writing & Editing
- Level
- Mid-level
- Posted
- today
MeridialChinese Speaker - Freelance AI Trainer ProjectLanguages & Translation / Writing & Editing · today
Singapore$6–$65/hrApply
About this role
You converse with AI models in Chinese, evaluate response accuracy and fluency, annotate language patterns, and suggest improvements to prompts and evaluation methods. The work suits a fluent Chinese speaker with a background in linguistics, translation, writing, localization, or teaching, though those backgrounds are described as ideal rather than required.
What you'd do
- Rate and critique AI answers
- Write prompts and tasks
- Label data
Requirements
- Fluent Chinese
- Secure computer
- High-speed internet
Commitment
- Ongoing
Full description
- Platform
- Meridial
- Pay rate
- $6–$65/hr
- Eligibility
- Singapore
- Expertise
- Languages & Translation, Writing & Editing
- Level
- Mid-level
- Posted
- today
MeridialDanish Language Specialist - Freelance AI Trainer Project Languages & Translation / Writing & Editing · today
Sweden$65/hrApply
About this role
You converse with language models about Danish, check their accuracy and reasoning, document reproducible errors, and suggest improvements to prompts and evaluation metrics. The work suits someone with specialist knowledge of Danish linguistics, such as a language professional, teacher, or researcher.
What you'd do
- Rate and critique AI answers
- Write prompts and tasks
- Red-team AI models
- Fact-check AI output
Requirements
- Expertise in Danish grammar, syntax, morphology, spelling, phonology, and pragmatics
- Clear, metacognitive communication
- Language: DA
Full description
- Platform
- Meridial
- Pay rate
- $65/hr
- Eligibility
- Sweden
- Expertise
- Languages & Translation, Writing & Editing
- Level
- Expert
- Posted
- today
MeridialEnglish (Caribbean/Belize/Guyana) Language Expert - Freelance AI Trainer ProjectLanguages & Translation / Writing & Editing · today
Belize$65/hrApply
About this role
You converse with language models in English, check linguistic accuracy and cultural relevance, document reproducible errors, and suggest improvements to prompts and evaluation metrics. The work suits someone with expertise in regional English usage across the Caribbean, Belize, or Guyana, especially a background in linguistics, teaching, translation, localization, or editorial work.
What you'd do
- Rate and critique AI answers
- Write prompts and tasks
- Red-team AI models
Requirements
- Expertise in regional English grammar, phonetics, syntax, idiomatic usage, and cultural references
- Language: EN
Full description
- Platform
- Meridial
- Pay rate
- $65/hr
- Eligibility
- Belize
- Expertise
- Languages & Translation, Writing & Editing
- Level
- Mid-level
- Posted
- today
MeridialEnglish Language Specialist (US Only) - Freelance AI Trainer ProjectLanguages & Translation / Writing & Editing · today
United States$20/hrApply
About this role
Review AI responses across topics for accuracy and clarity, document errors, and help refine prompts, tasks, and evaluation methods. The role suits an early-career applicant or recent graduate with strong communication and attention to detail; prior AI or technical experience is not necessary.
What you'd do
- Rate and critique AI answers
- Write prompts and tasks
Requirements
- No prior experience needed
- Secure computer
- Reliable internet connection
- Must be independently authorized to work in their jurisdiction without visa or work-authorization sponsorship
Full description
- Platform
- Meridial
- Pay rate
- $20/hr
- Eligibility
- United States
- Expertise
- Languages & Translation, Writing & Editing
- Level
- Generalist · no experience needed
- Posted
- today
Meridial Khmer Language Specialist - Freelance AI Trainer ProjectLanguages & Translation / Writing & Editing · today Worldwide$8–$65/hrApply
About this role
Review and annotate Khmer content, evaluate AI-generated text, document error patterns, and help refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines. The work suits a Khmer-fluent language professional with experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related work.
What you'd do
- Rate and critique AI answers
- Write prompts and tasks
- Write grading rubrics
- Label data
Requirements
- Fluency in Khmer
- Demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work
- Language: KM (fluent)
Full description
- Platform
- Meridial
- Pay rate
- $8–$65/hr
- Eligibility
- Worldwide
- Expertise
- Languages & Translation, Writing & Editing
- Level
- Mid-level
- Posted
- today
MeridialLanguage Alignment & Resource Partner (Belarusian) - Freelance AI Trainer ProjectLanguages & Translation / Writing & Editing · today Worldwide$65/hrApply
About this role
The contractor reviews and annotates AI outputs in Belarusian, checks grammatical accuracy and cultural fit, and develops feedback and educational resources from quality trends. The work suits someone with C1 or C2 Belarusian proficiency and prior experience in human data evaluation or annotation, linguistics, education, or another detail-focused field.
What you'd do
- Rate and critique AI answers
- Label data
- Write ideal answers
Requirements
- Verified Belarusian proficiency at C1 or C2
- Prior tangible experience in human data evaluation or annotation
- Demonstrable work or educational experience in linguistics, education, or another field requiring high attention to linguistic detail
- Ability to turn feedback and quality trends into structured educational resources
- Language: BE
Full description
- Platform
- Meridial
- Pay rate
- $65/hr
- Eligibility
- Worldwide
- Expertise
- Languages & Translation, Writing & Editing
- Level
- Mid-level
- Posted
- today
MeridialLanguage Alignment & Resource Partner (Portuguese) - Freelance AI Trainer ProjectLanguages & Translation / Writing & Editing · today
Brazil$65/hrApply
About this role
Review, annotate, and vet AI outputs in Portuguese for grammatical accuracy, naturalness, and cultural fit, and develop feedback and educational resources from quality trends. The work suits someone with C1 or C2 Portuguese proficiency and experience in linguistic quality work, education, or human data evaluation and annotation.
What you'd do
- Rate and critique AI answers
- Label data
- Write ideal answers
Requirements
- Portuguese proficiency at C1 or C2
- Prior tangible experience in human data evaluation or annotation
- Demonstrable work or educational experience in linguistics, education, or another field requiring high attention to linguistic detail
- Ability to turn feedback and quality trends into structured educational resources
- Language: PT (native)
Full description
- Platform
- Meridial
- Pay rate
- $65/hr
- Eligibility
- Brazil
- Expertise
- Languages & Translation, Writing & Editing
- Level
- Mid-level
- Posted
- today
MeridialMaltese Language Specialist - Freelance AI Trainer ProjectLanguages & Translation / Writing & Editing · today Worldwide$8–$65/hrApply
About this role
Review and annotate Maltese content, evaluate AI-generated text for accuracy and fluency, document recurring errors, and help refine prompts and linguistic guidelines. The role suits a fluent Maltese speaker with professional experience in translation, linguistics, teaching, editing, or related language work.
What you'd do
- Rate and critique AI answers
- Label data
- Write prompts and tasks
- Write grading rubrics
Requirements
- Fluency in Maltese
- Demonstrated professional experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related work
- Language: MT (fluent)
Full description
- Platform
- Meridial
- Pay rate
- $8–$65/hr
- Eligibility
- Worldwide
- Expertise
- Languages & Translation, Writing & Editing
- Level
- Expert
- Posted
- today
MercorVietnamese Linguistic ExpertsLanguages & Translation / Writing & Editing · today Worldwide$30/hrApply
About this role
You evaluate and edit Vietnamese LLM outputs, annotate linguistic features, and provide feedback on errors and language gaps. The work suits someone with native or near-native Vietnamese fluency and professional experience in translation, editing, linguistic annotation, or Vietnamese NLP data work.
What you'd do
- Rate and critique AI answers
- Write ideal answers
- Label data
Requirements
- Native or near-native fluency in Vietnamese
- Language: VI (native)
Full description
- Platform
- Mercor
- Pay rate
- $30/hr
- Eligibility
- Worldwide
- Expertise
- Languages & Translation, Writing & Editing
- Level
- Mid-level
- Posted
- today
MercorIndonesian Linguistic ExpertsLanguages & Translation / Writing & Editing · today Worldwide$30/hrApply
About this role
The work involves evaluating Indonesian LLM output, editing and annotating Indonesian text, and giving researchers linguistic feedback. It suits someone with strong Indonesian language skills and professional experience in translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work.
What you'd do
- Rate and critique AI answers
- Label data
Requirements
- Native or near-native fluency in Indonesian
- Language: ID (native)
Full description
- Platform
- Mercor
- Pay rate
- $30/hr
- Eligibility
- Worldwide
- Expertise
- Languages & Translation, Writing & Editing
- Level
- Mid-level
- Posted
- today
MercorMalay Linguistic ExpertsLanguages & Translation / Writing & Editing · today Worldwide$30/hrApply
About this role
You evaluate and edit Malay-language model outputs, annotate text, and report linguistic errors and patterns to support model training. The role suits someone with native or near-native Malay fluency and professional experience in translation, editing, linguistic annotation, or Malay NLP data work.
What you'd do
- Rate and critique AI answers
- Label data
Requirements
- Native or near-native fluency in Malay
- Professional experience in translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work in Malay
- Language: MS (native)
Full description
- Platform
- Mercor
- Pay rate
- $30/hr
- Eligibility
- Worldwide
- Expertise
- Languages & Translation, Writing & Editing
- Level
- Mid-level
- Posted
- today
MercorChinese Linguistic ExpertsLanguages & Translation / Writing & Editing · today Worldwide$50/hrApply
About this role
You evaluate and revise Chinese text produced by an LLM, annotate linguistic features, and report errors and language gaps to support model training. The work suits someone with professional experience in Chinese translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work and strong Chinese-language skills.
What you'd do
- Rate and critique AI answers
- Label data
Requirements
- Native or near-native fluency in Chinese
- Professional experience in Chinese translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work
- Language: ZH (native)
Full description
- Platform
- Mercor
- Pay rate
- $50/hr
- Eligibility
- Worldwide
- Expertise
- Languages & Translation, Writing & Editing
- Level
- Mid-level
- Posted
- today
MercorRussian Linguistic ExpertsLanguages & Translation / Writing & Editing · today Worldwide$50/hrApply
About this role
You evaluate and edit Russian-language model outputs, annotate Russian text, and provide feedback on linguistic errors. The work suits someone with professional experience in Russian translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work.
What you'd do
- Rate and critique AI answers
- Label data
- Write ideal answers
Requirements
- Native or near-native fluency in Russian
- Professional experience in Russian translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work
- Language: RU (native)
Full description
- Platform
- Mercor
- Pay rate
- $50/hr
- Eligibility
- Worldwide
- Expertise
- Languages & Translation, Writing & Editing
- Level
- Mid-level
- Posted
- today
MercorGerman Linguistic ExpertsLanguages & Translation / Writing & Editing · today Worldwide$50/hrApply
About this role
You evaluate and edit German LLM-generated text, annotate linguistic features, and report errors and language gaps to support model training. The role suits someone with native or near-native German fluency and professional experience in translation, editing, linguistic annotation, or German NLP data work.
What you'd do
- Rate and critique AI answers
- Label data
Requirements
- Native or near-native fluency in German
- Professional experience in translation, editing, linguistic annotation, or German NLP data work
Full description
- Platform
- Mercor
- Pay rate
- $50/hr
- Eligibility
- Worldwide
- Expertise
- Languages & Translation, Writing & Editing
- Level
- Mid-level
- Posted
- today
MercorPortuguese Linguistic ExpertsLanguages & Translation / Writing & Editing · today Worldwide$50/hrApply
About this role
The work involves evaluating and editing Portuguese LLM text, annotating linguistic features, and giving researchers feedback on errors and language gaps. It suits someone with native or near-native Portuguese fluency and professional experience in translation, editing, linguistic annotation, or Portuguese NLP data work.
What you'd do
- Rate and critique AI answers
- Label data
Requirements
- Native or near-native fluency in Portuguese
- Professional experience in Portuguese translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work
- Language: PT (native)
Full description
- Platform
- Mercor
- Pay rate
- $50/hr
- Eligibility
- Worldwide
- Expertise
- Languages & Translation, Writing & Editing
- Level
- Mid-level
- Posted
- today
MercorEnglish Linguistic ExpertsLanguages & Translation / Writing & Editing · today Worldwide$50/hrApply
About this role
The person evaluates and edits English-language model outputs, annotates linguistic features, and provides feedback on errors and language gaps. The work suits someone with strong English linguistic skills and professional experience in translation, editing, linguistic annotation, or English NLP data work.
What you'd do
- Rate and critique AI answers
- Label data
Requirements
- Native or near-native fluency in English
- Professional experience in translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work in English
Full description
- Platform
- Mercor
- Pay rate
- $50/hr
- Eligibility
- Worldwide
- Expertise
- Languages & Translation, Writing & Editing
- Level
- Mid-level
- Posted
- today
MercorFrench Linguistic ExpertsLanguages & Translation / Writing & Editing · today Worldwide$50/hrApply
About this role
Evaluate and edit French-language LLM outputs, annotate French text, and provide linguistic feedback to support model training. This suits applicants with professional experience in French translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work.
What you'd do
- Rate and critique AI answers
- Label data
Requirements
- Native or near-native French fluency
- Professional experience in translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work in French
- Language: FR (native)
Full description
- Platform
- Mercor
- Pay rate
- $50/hr
- Eligibility
- Worldwide
- Expertise
- Languages & Translation, Writing & Editing
- Level
- Mid-level
- Posted
- today
Showing 1-21 of 21 positions